Gold Plated Bookmark
Apr 11
2012
2012
Comments Off
Would someone who knows German please translate this from English to German for me?
I'm afraid to solely use an online translator because the translations aren't entirely accurate. I'm going to list some jewelry on a German website. Could you please translate this description and a few terms for me?
"Hi! My name is _____ and I'm from the USA. I'm a graduate student in engineering, but in my free time I love to make jewelry."
sterling silver
silver plated (or silver colored)
gold plated (or gold colored)
copper
wire
beads
Austrian crystal
Czech glass beads (glass beads from the Czech Republic)
bookmark
earrings
necklace
bracelet
ring
Thank you!
Hi! Mein Name ist _____ und ich lebe in den USA. Ich studiere Maschienenbau, aber in meiner Freizeit stelle ich sehr gerne Schmuck her.
Sterlingsilber
versilbert (oder silberfarben)
vergoldet (oder goldfarben)
Kupfer
?Draht?
Perlen (p)
Österreichischer Quarz
Tschechische Glasperlen (Glasperlen aus Tschechien) (p)
Lesezeichen (s and p)
Ohrringe (p)
Halskette (singular) /Halsketten (plural)
Armreif (singular) /Armreifen (plural)
Ring (s) / Ringe (p)
"Draht" can't be used in the context of jewelry in German, but it's the literal translation of "wire". If you could describe what kind of jewelry "wire" is, I could give you a better translation. Other possible translations of "wire" are "Kabel" (cable) or "Faden" (thread)
New Noble Collection Collectible: bookmarks
 |
 Creative 18K gold plated Dragonfly Style Bookmark Book Marks $2.96 Time Remaining: 2d 1h 9m Buy It Now for only: $2.96 Buy It Now |
 5 Mixed styles antiqued gold plate bookmarks W19146 $2.75 (3 Bids) Time Remaining: 1h 6m |
 12 Gold Plated Bookmark Findings W Hole Book Mark Craft $9.99 Time Remaining: 24d 13h 4m Buy It Now for only: $9.99 Buy It Now |
 mini ALBERT EINSTEIN golden wise saying physics 18k gold plated bookmark gift $1.49 Time Remaining: 10d 6h 32m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 mini Flower Design Tea Cup 18k gold plated bookmark for teatime vintage style $1.49 Time Remaining: 17d 7h 30m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 14864 Gold Plated Metal Ornate Cross Bookmarks 12 DZ Display $175.95 Time Remaining: 13h 37m |
 GOLD PLATED BOOKMARK $2.00 Time Remaining: 9d 22h 26m Buy It Now for only: $2.00 Buy It Now |
 mini Good smelling Black Tea 18k gold plated bookmark for teatime vintage style $1.49 Time Remaining: 7d 4h 37m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 FREE SHIP 5pcs Gold Plated Nice Bookmark 114mm KB1350 $5.58 Time Remaining: 10d 21h 19m Buy It Now for only: $5.58 Buy It Now |
 Golden Rules 24 Karat Gold Plated Inspirationial Bookmark John 635 $5.00 Time Remaining: 3d 9h 35m |
 Golden LOTUS FLOWER 18k gold plated BOOKMARK with leather string for gift item $1.99 Time Remaining: 2d 4h 20m Buy It Now for only: $1.99 Buy It Now |
 GOLD PLATED BOOKMARK $2.00 Time Remaining: 9d 22h 24m Buy It Now for only: $2.00 Buy It Now |
 Bull Terrier Gold Plated Collectibles Clearance $8.99 Time Remaining: 18d 10h 37m Buy It Now for only: $8.99 Buy It Now |
 4 BOOKMARKS GOLD PLATED SOLID BRASS NEW CONDITION $6.50 Time Remaining: 3d 12h 5m Buy It Now for only: $7.20 Buy It Now | Bid now |
 mini Doctor ALBERT SCHWEITZER golden wise saying 18k gold plated bookmark gift $1.49 Time Remaining: 10d 6h 31m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 10 Gold Plated Bookmark Waistband Clips w loop $10.99 Time Remaining: 29d 5h 5m Buy It Now for only: $10.99 Buy It Now |
 mini BAKING TIRAMISU 18k gold plated bookmark for your Cook Book recipe cooker $1.49 Time Remaining: 11d 3h 19m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 Chamsah Pagemarker Bookmark 24K Gold Plated $9.99 Time Remaining: 10h 14m Buy It Now for only: $12.99 Buy It Now | Bid now |
 2 OR 12 Small Gold Silver Copper OR Black Oxide Gunmetal Bookmarks 335 $9.99 Time Remaining: 26d 11h 46m Buy It Now for only: $9.99 Buy It Now |
 GOLD PLATED PRAYING HANDS RELIGIOUS BOOKMARK $3.25 Time Remaining: 28d 6h 37m Buy It Now for only: $3.25 Buy It Now |
 FREE PP 10 PCs Gold Plated Smooth Wave Bookmarks 84mm $5.99 Time Remaining: 23d 1h 12m Buy It Now for only: $5.99 Buy It Now |
 Dove of Peace Pagemarker Bookmark 24K Gold Plated $9.99 Time Remaining: 10h 16m Buy It Now for only: $12.99 Buy It Now | Bid now |
 FREE SHIP 5pcs Gold Plated Nice Bookmark 123mm KB1348 $3.44 Time Remaining: 10d 22h 5m Buy It Now for only: $3.44 Buy It Now |
 mini Flower Design Dish Plate 18k gold plated bookmark for teatime vintagestyle $1.49 Time Remaining: 7d 4h 38m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 mini JOHN F KENNEDY golden wise saying president 18k gold plated bookmark gift $1.49 Time Remaining: 10d 6h 31m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 Sheaffer Pens 22kt Gold Plated Promotional Metal Bookmark 1980s $13.00 Time Remaining: 15d 9h 35m Buy It Now for only: $13.00 Buy It Now |
 the university of michigan bookmarks gold plate $0.99 Time Remaining: 16h 13m |
 mini metal GOLDEN GOLDFISH in jungle 18k gold plated bookmark animal safari $1.49 Time Remaining: 2d 6h 13m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 Golden FOUR LEAF CLOVER 18k gold plated BOOKMARK with leather string for gift $1.99 Time Remaining: 2d 5h 27m Buy It Now for only: $1.99 Buy It Now |
 Australian Blue Wren Gold Plated Bookmark Cello Wrapped $13.32 Time Remaining: 4d 17h 55m Buy It Now for only: $13.32 Buy It Now |
 FREE PP 10 PCs Gold Plated Smooth Wave Bookmarks 84mm $1.99 Time Remaining: 1d 17h 1m |
 mini metal GOLDEN PARROT bird in jungle 18k gold plated bookmark animal safari $1.49 Time Remaining: 2d 6h 13m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 18K Gold Plated Bookmark He Lives with a cross NEW $3.50 Time Remaining: 12d 6h 53m Buy It Now for only: $3.50 Buy It Now |
 mini Flower Design Tea Pot 18k gold plated bookmark for teatime vintage style $1.49 Time Remaining: 7d 4h 37m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 10 Gold Plated Smooth Wave Bookmarks Findings 84mm $1.29 (4 Bids) Time Remaining: 2d 13h |
 LIZ CLAIBORNE Gold Plated Cross Bookmark NEW in box $8.99 Time Remaining: 6d 7h 54m Buy It Now for only: $8.99 Buy It Now |
 Lovely Gold Plated Butterfly Bookmark Gift for Her C $2.36 Time Remaining: 22d 8h 47m Buy It Now for only: $2.36 Buy It Now |
 mini BAKING MACARON 18k gold plated bookmark for your cook book recipe cooker $1.49 Time Remaining: 11d 3h 19m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 Gold Plated BookMark w Pouch IMPRINTED Say No to Violence NIB $4.99 Time Remaining: 3d 7h 9m |
 Lucky GOLDEN KEY 18k gold plated BOOKMARK leather strap korean fashion rare $2.99 Time Remaining: 2d 1h 59m Buy It Now for only: $2.99 Buy It Now |
 62359 4 Pc Gold Plated Faith Hope Love Bookmark Finding $7.20 Time Remaining: 11d 10h 23m Buy It Now for only: $7.20 Buy It Now |
 christmas GOLDEN ANGEL 18k gold plated BOOKMARK for decoration ornament gift $2.99 Time Remaining: 9d 21h 44m Buy It Now for only: $2.99 Buy It Now |
 24 Gold Plated Brass Brooklyn Botanical Garden Bookmark $5.99 Time Remaining: 2d 13h 34m Buy It Now for only: $10.00 Buy It Now | Bid now |
 GOLD PLATED BOOKMARK $2.00 Time Remaining: 9d 22h 19m Buy It Now for only: $2.00 Buy It Now |
 20 Gold Plated Star Bookmarks For Beading 160033 FREE P $15.35 Time Remaining: 17d 19h 2m Buy It Now for only: $15.35 Buy It Now |
 6Pcs Gold Plated Smooth Clip Bookmark 80x17mm $8.99 Time Remaining: 19d 21h 33m Buy It Now for only: $8.99 Buy It Now |
 34514 Gold Plated Christian Bookmarks 4 pack $4.25 Time Remaining: 3d 6h 40m |
 mini LITTLE PETIT PRINCE WRITER golden wise saying 18k gold plated bookmark gift $1.49 Time Remaining: 18d 18h 39m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 5 inch Gold Plated Bookmark $2.99 Time Remaining: 3d 23h 17m Buy It Now for only: $2.99 Buy It Now |
 5 Mixed styles antiqued gold plate bookmarks W19146 $4.99 Time Remaining: 20d 17h 43m Buy It Now for only: $4.99 Buy It Now |
 GOLD PLATED BOOKMARK $2.00 Time Remaining: 9d 22h 22m Buy It Now for only: $2.00 Buy It Now |
 5pcs Gold Plated Dolphin Bookmarks CC1343 Free Ship $4.99 Time Remaining: 2d 15h 13m |
 mini metal GOLDEN WOLF in jungle 18k gold plated bookmark animal safari zoo $1.49 Time Remaining: 2d 6h 14m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 GOLD PLATED BOOKMARK $2.00 Time Remaining: 9d 22h 29m Buy It Now for only: $2.00 Buy It Now |
 Golden MAPLE LEAF 18k gold plated BOOKMARK with leather string for gift item $1.99 Time Remaining: 1d 18h 46m Buy It Now for only: $1.99 Buy It Now |
 10pcs Gold Plated Nice Bookmarks CC1348 Free Ship $7.99 Time Remaining: 2d 15h 30m |
 FREE PP 15 PCs Gold Plated Smooth Bookmarks 87mm $8.99 Time Remaining: 29d 20h 55m Buy It Now for only: $8.99 Buy It Now |
 mini COOKING TORTILLA PIZZA 18k gold plated bookmark for cook book recipe tools $1.49 Time Remaining: 11d 3h 18m Buy It Now for only: $1.49 Buy It Now |
 18K Gold Plated Bookmark He Lives with Cross NEW $3.50 Time Remaining: 12d 9h 49m Buy It Now for only: $3.50 Buy It Now |
 Bookmark of Jeremy Brett as Sherlock Holmes Gold Plated $5.49 Time Remaining: 4d 16h 34m |
